Bytom      Chorz贸w      Gliwice      Katowice      Miko艂贸w      Ruda 艢l膮ska      艢wi臋toch艂owice      Tychy      Zabrze    
        
oda, 26. kwietnia 2017, Imieniny: Marii Marzeny Ryszarda      
Szukaj: w  
     esil.pl dla Ciebie: Sprawdzia艂a艣/e艣 ju偶 dzisiejszy repertuar kin?
Strona g丑wna: Miko艂贸w: Miasta partnerskie
» Miasta partnerskie

Miasta partnerskie

06-04-2006
 

Beuningen

kraj: Holandia
po艂o偶enie geograficzne: 51掳 51'N, 5掳 51'E
powierzchnia: 47,5 km2
liczba mieszka艅c贸w: 25 000

internet: http://www.beuningen.nl/
 

Pierwsze kontakty Miko艂owa z gmin膮 Beuningen zawi膮za艂y si臋 dzi臋ki holenderskiej inicjatywie udzielenia pomocy charytatywnej dla Polski w trudnych czasach lat 80-tych. W roku 1981 przyjecha艂 do Miko艂owa pierwszy transport z pomoc膮 dla dzieci i rodzin niezamo偶nych. Przez kolejne lata kontakty umacnia艂y si臋 i dojrzewa艂y do ich sformalizowania w postaci konwencji partnerskiej.

W listopadzie 1991 roku, w Beuningen, przedstawiciele obydwu gmin podpisali umow臋 o wsp贸艂pracy. Do dokumentu strona holenderska "do艂膮czy艂a" wtedy komputery dla Urz臋du Miasta oraz bojowy w贸z stra偶y po偶arnej - magirus. Tradycj膮 sta艂o si臋, 偶e miko艂owskie dzieci z rodzin ubogich corocznie otrzymuj膮 paczki, a grupa kilkunastu z nich wyje偶d偶a na wakacje do Holandii, organizowane w domach rodzin z Beuningen. Rokrocznie r贸wnie偶 偶e艅ska dru偶yna sportowa z LO im. K. Miarki w Miko艂owie zapraszana jest - i bierze udzia艂 - w s艂ynnym marszu czterodniowym (4 x 40 km) organizowanym w s膮siednim Nijmegen. Pocz膮wszy od 1991 roku, kiedy po raz pierwszy mia艂 miejsce Plener Malarski - Impresje Miko艂owskie, co roku do Miko艂owa zapraszani s膮 arty艣ci z Beuningen.

W lutym 1997 roku przedstawiciele Referatu Rozwoju Gospodarczego i Promocji Urz臋du Miasta, Agencji Inicjatyw Lokalnych (wtedy jeszcze PPM Wektor) wsp贸lnie z przedstawicielami gminy partnerskiej prowadzili rozmowy w Beuningen, maj膮ce na celu nawi膮zanie kontakt贸w tak偶e na p艂aszczy藕nie gospodarczej. Postanowiono w贸wczas stworzy膰 baz臋 informacji o firmach aktywnie poszukuj膮cych partner贸w gospodarczych za granic膮. Efektem tej wsp贸艂pracy by艂o zg艂oszenie si臋 w 1999 roku do Urz臋du Miasta w Miko艂owie przedstawicieli holenderskiej grupy DAGIN zajmuj膮cej si臋 m.in. dzia艂alno艣ci膮 developersk膮 i zaoferowanie wsp贸艂pracy przy tworzeniu i funkcjonowaniu TBS-Miko艂贸w.

We wrze艣niu 1997 roku do Beuningen wyjecha艂 na 3-tygodniow膮 praktyk臋 kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego i Promocji UM Miko艂贸w, kt贸rej celem by艂a obserwacja sposobu pracy i do艣wiadcze艅 holenderskich w dziedzinie inwestycji komunalnych i planowania przestrzennego. W sierpniu 1997 roku z艂o偶ono wniosek w KIE w Warszawie o dofinansowanie projekt贸w dotycz膮cych integracji m艂odzie偶owej, gospodarczej i samorz膮dowej obydwu gmin w ramach funduszu Phare Fiesta II. Program zosta艂 pozytywnie zaakceptowany w kwestii integracji samorz膮dowej. W ramach programu, w 1998 roku odby艂o si臋 pi臋膰 seminari贸w wyjazdowych, z tego trzy w Beuningen, kt贸rych tematyka dotyczy艂a prowadzenia inwestycji komunalnych oraz zarz膮dzania przedsi臋biorstwami gospodarki komunalnej, planowania krajobrazu i inwestowania w terenie zielonym w kontek艣cie powstaj膮cej w Miko艂owie 艢l膮skiej Strefy Krajobrazowo-Rekreacyjnej oraz programowania rozwoju inwestycyjnego, ekonomicznego i spo艂ecznego gminy.
Na prze艂omie lutego i marca 1998 roku w Miko艂owie odby艂y si臋 warsztaty z udzia艂em holenderskich specjalist贸w od rozwoju gospodarczego, architektury, budownictwa i planowania przestrzennego. Tematem spotka艅 by艂o planowanie strategiczne w kontek艣cie rozwoju Miko艂owa oraz polityka tworzenia plan贸w zagospodarowania przestrzennego. Warsztaty te by艂y finansowane przez Netherlands Managment Cooperation Programm (NMCP).

W maju 1998 roku mia艂a miejsce pierwsza wizyta delegacji Zarz膮du Miasta Miko艂owa w Groningen, podczas kt贸rej okre艣lono wsp贸ln膮 baz臋 dla przysz艂ej kooperacji w planowaniu przestrzennym i mieszkalnictwie. Do wsp贸艂pracy zosta艂y w艂膮czone r贸wnie偶 NMCP i grupa DAGIN, a jej efektem by艂o zorganizowanie w Miko艂owie w pa藕dzierniku 1999 roku warsztat贸w, kt贸rych za艂o偶eniem by艂a wymiana informacji oraz wypracowanie planu przysz艂ej wsp贸艂pracy na podstawie maksymalnego zbli偶enia stanowisk i procedur. Efektem tych spotka艅 by艂o udzielenie pomocy przy tworzeniu i funkcjonowaniu TBS-Miko艂贸w na warunkach rynkowych, od razu w kontaktach z renomowanymi partnerami zagranicznymi.

W lutym 2000 roku partnerzy z Beuningen zorganizowali seminarium na temat funkcjonowania Sali Operacyjnej w ramach struktur UM i jej wzajemnych powi膮za艅 z innymi dzia艂ami UM. W seminarium ze strony polskiej bra艂o udzia艂 8 os贸b, a ca艂o艣膰 by艂a finansowana z funduszy UE. Z kolei w grudniu tego samego roku go艣ci艂a w Miko艂owie 9-osobowa delegacja radnych z gminy Beuningen, kt贸rzy zapoznali si臋 z rezultatami lutowego seminarium.

W pierwszej po艂owie roku 2001 wyjecha艂a, na zaproszenie gminy Beuningen, delegacja z terenu gminy Miko艂贸w z艂o偶ona g艂贸wnie z os贸b zajmuj膮cych si臋 rolnictwem. Celem wyjazdu by艂 udzia艂 w szkoleniu zwi膮zanym z szeroko rozumian膮 gospodark膮 roln膮, finansowanym przez UE. W drugiej po艂owie 2001 roku kolejna delegacja z Miko艂owa uczestniczy艂a w zorganizowanym przez partner贸w holenderskich szkoleniu dotycz膮cym polityki zatrudnieniowej w sektorze prywatnym.

 

Sainte Genevieve des Bois

kraj: Francja
po艂o偶enie geograficzne: 48掳 52'N, 2掳 30'E
powierzchnia: 9,27 km2
liczba mieszka艅c贸w: 32 000

internet: http://www.hippocampe.net/genevieve/site/page.php
 

Pocz膮tki wsp贸艂pracy Miko艂owa i Sainte Genevieve des Bois si臋gaj膮 roku 1992, kiedy nawi膮zano pierwsze kontakty partnerskie. Oba miasta dzieli oko艂o 1 550 km, lecz nie przeszkadza to prowadzeniu wymiany m艂odzie偶y, pracownik贸w administracji samorz膮dowej oraz przedstawicieli drobnej wytw贸rczo艣ci.

Oficjalne podpisanie porozumienia o wsp贸艂pracy mia艂o miejsce w 1997 roku. Porozumienie zak艂ada艂o ustanowienie sta艂ych kontakt贸w pomi臋dzy w艂adzami obu miast, w szczeg贸lno艣ci w zakresie wymiany do艣wiadcze艅 dotycz膮cych decentralizacji, informacji i demokracji lokalnej oraz w kwestii ochrony 艣rodowiska. Kontakty wzajemne mia艂y sprzyja膰 wszelkim inicjatywom, zw艂aszcza w takich dziedzinach jak: kultura, sport, wymiana pomi臋dzy administracjami, mieszka艅cami, m艂odzie偶膮, stowarzyszeniami i instytucjami lokalnymi.

Na bazie tego porozumienia w nast臋pnym roku przeprowadzono cykl trzech szkole艅 wyjazdowych dla pracownik贸w administracji samorz膮dowej Urz臋du Miasta Miko艂owa. Tematyka zaj臋膰 obejmowa艂a: planowanie przestrzenne, zasady informacji i promocji miasta, przedstawienie struktur organizacyjnych samorz膮du terytorialnego oraz zapoznanie si臋 z organizacj膮 urz臋d贸w stopnia samorz膮dowego we Francji. Szkolenia mia艂y miejsce w marcu, maju i pa藕dzierniku 1998 roku i by艂y dofinansowane przez fundusz Phare Fiesta II.

Jeszcze przed podpisaniem porozumienia o wsp贸艂pracy, pocz膮wszy od 1991 roku arty艣ci z Miko艂owa byli i s膮 nadal zapraszani na Salon Artystyczny odbywaj膮cy si臋 w okolicach marca w Sainte Genevieve des Bois. Corocznie w maju wystawcy z Miko艂owa, g艂贸wnie rzemie艣lnicy, bior膮 udzia艂 w Jarmarkach w Sainte Genevieve des Bois. Z kolei przedstawiciele gminy francuskiej s膮 zapraszani na Miko艂owskie Dni Muzyki - cykliczn膮 imprez臋 odbywaj膮c膮 si臋 przewa偶nie w czerwcu, na kt贸rej opr贸cz wyst臋p贸w artystycznych prezentowane s膮 osi膮gni臋cia z dziedziny malarstwa, rze藕by i fotografii.

 

Klimkovice

kraj: Czechy
po艂o偶enie geograficzne: 49掳 48'N, 18掳 08'E
powierzchnia: 14,23 km2
liczba mieszka艅c贸w: 4 000
internet: www.mesto-klimkovice.cz
 

Kontakty partnerskie Miko艂owa i Klimkovic rozpocz臋艂y si臋 w 1991 roku wizyt膮 贸wczesnego burmistrza Klimkovic Lumira Bilika, kt贸ry zabiega艂 o nawi膮zanie wsp贸艂pracy z jednym ze 艣l膮skich miast. Umow臋 partnersk膮 podpisali burmistrzowie Pavel Malik i Marek Balcer na miko艂owskim rynku dnia 1 lipca 2000 r. 艢wiadkami tej ceremonii byli opr贸cz mieszka艅c贸w Miko艂owa, r贸wnie偶 burmistrzowie Beuningen, Ilavy i Sainte Genevi茅ve des Bois wraz z delegacjami.

Klimkovice s膮 niewielk膮 miejscowo艣ci膮 le偶膮c膮 na historycznej, po艂udniowej granicy 艢l膮ska, niedaleko Ostravy. Ma艂e Klimkovice w ci膮gu kilku lat uros艂y o ponad 10% dzi臋ki oddaniu do u偶ytku nowoczesnego sanatorium na ok. 500 miejsc i przeobrazi艂y si臋 w kurort. Miejscowo艣膰 posiada wiele miejsc wartych zwiedzenia, jak cho膰by ko艣ci贸艂 艣w. Katarzyny ze zmodernizowanymi organami o wspania艂ym brzmieniu. Na nagrobkach wewn膮trz ko艣cio艂a mo偶na odnale藕膰 nazwisko dawnych w艂adc贸w - rodziny Wilczk贸w, pisane po polsku, czesku i niemiecku. Ko艣ci贸艂 jest po艂膮czony z zamkiem krytym gankiem. W zamku znalaz艂 siedzib臋 urz膮d miasta, na poddaszu funkcjonuje miejskie muzeum a na zamkowej wie偶y - antena nadawcza. Mimo, 偶e Klimkovice s膮 dziesi臋ciokrotnie mniejsze od Miko艂owa maj膮 swoj膮 telewizj臋 (kana艂 47 - zasi臋g w promieniu 6 km). W otoczeniu zamku jest ogr贸d botaniczny z voiler膮 oraz dwoma rybnikami, czyli stawami rybnymi. Nieopodal znajduje si臋 kolejna osobliwo艣膰 - pochy艂y Rynek, zbudowany na zboczu wzniesienia, sporo oryginalnych kamieniczek (jedna ze 艣cian z podcieniami, inna niestety z supersamem z lat 70).

Wiosn膮 odbywaj膮 si臋 w Klimkovicach biegi d艂ugodystansowe i maraton, a jesieni膮 autentyczny jarmark z wyrobami okolicznych rzemie艣lnik贸w, na kt贸rym mo偶na znale藕膰 wiele atrakcyjnych towar贸w (wsp贸艂czesna tandeta jest tam egzotyczn膮 mniejszo艣ci膮). Warta obejrzenia jest Klimkovicka Jesie艅 czyli Klimkovick媒 Podzim. Pod t膮 nazw膮 kryje si臋 jednodniowy przegl膮d ch贸r贸w. Przy tej okazji mo偶na zwiedzi膰 cz臋艣膰 sanatorium.

W czasie wielu lat wsp贸艂pracy, rozpocz臋tej jeszcze przed podpisaniem oficjalnej umowy partnerskiej, odby艂o si臋 wiele mi臋dzynarodowych imprez kulturalnych i sportowych. Sta艂ymi elementami sta艂y si臋 wzajemne wyst臋py ch贸r贸w obu miast oraz koncerty Veselki - bardzo dobrej orkiestry d臋tej. Odbywaj膮ce si臋 w latach 2001 i 2002 plenery Impresji Miko艂owskich mia艂y miejsce cz臋艣ciowo w Klimkovicach. Najtrwalsz膮 z bli藕niaczych imprez jest tr贸jmiejska spartakiada dzieci szk贸艂 podstawowych ze s艂owackiej Ilavy, czeskich Klimkovic i Miko艂owa.

 

Ilava

kraj: S艂owacja
po艂o偶enie geograficzne: 49掳N, 18掳 15'E
powierzchnia: 24,3 km2
liczba mieszka艅c贸w: 5 400
internet: www.ilava.sk, www.il.mesto.sk
 

W 1993 roku do grona miko艂owskich miast partnerskich do艂膮czy艂a Ilava, kt贸ra w zasadzie, z uwagi na wielko艣膰, jest bli藕niakiem Klimkovic. Ilava ma te偶 zbie偶ne "punkty" z Miko艂owem - jest stolic膮 powiatu, w sk艂ad kt贸rego wchodz膮 m. in. trzy miasta.

Do dnia dzisiejszego nie zosta艂a podpisana umowa o wsp贸艂pracy. Kontakty podtrzymywane s膮 dzi臋ki tr贸jmiejskiej spartakiadzie dzieci szk贸艂 podstawowych ze s艂owackiej Ilavy, czeskich Klimkovic i Miko艂owa.

W Ilavie nad Wagiem s膮 2 muzea: miejskie i jedno z nielicznych na 艣wiecie muzeum wag. Na pocz膮tku XIX wieku dzia艂a艂o tutaj 10 cech贸w. 艢ledz膮c histori臋 艣redniowiecznej Ilavy mo偶na znale藕膰 sporo opis贸w batalii wojennych, p贸藕niej zaczynaj膮 dominowa膰 elementy rozwojowe. Szkolnictwo rozpocz臋艂o dzia艂anie w okresie reformacji. Ilavskie ewangelickie gimnazjum wykszta艂ci艂o kilku znanych s艂owackich literat贸w, a w XVIII w. dzia艂a艂a Wy偶sza Szko艂a Filozoficzna prowadzona przez Zakon Trynitariuszy. W mie艣cie znajduje si臋 wiele barokowych zabytk贸w, w tym ko艣ci贸艂 trynitariuszy. W艣r贸d w艂a艣cicieli Ilavy mo偶na znale藕膰 w okolicy 1500 roku polsko brzmi膮ce nazwisko - rodu Zapolskich.

瑀骴硂: Biuro Prasowe Urz臋du Miejskiego w Miko艂owie


 

 

 

: esil.pl poleca :
 

眘ki internetowy poradnik medyczny
眘ki internetowy poradnik medyczny
 

Prostujemy Obraz 眘ka
 

NASI PARTNERZY

R E K L A M A





Wiadomo禼i · Imprezy · Katalog firm · Og硂szenia · Przegl眃 prasy · Repertuar kin · Felietony · Galerie · Konkursy

^ do g髍y · Strona g丑wna · Kontakt · O nas · Reklama · Nasi Przyjaciele · Katalogi www · Najnowsze · Kana硑 RSS
Copyrights © 2005-2017 esil.pl
kontakt: info@esil.pl
2017-04-26 23:20:37 0.043159961700439 11



Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies. Korzystaj眂 z naszych serwis體 internetowych bez zmiany ustawie przegl眃arki wyra縜sz zgod na stosowanie plik體 cookies zgodnie z Polityk prywatno禼i.Akceptuj, nie pokazuj wi阠ejCzym s pliki "cookies"?