Bytom      Chorz├│w      Gliwice      Katowice      Miko┼é├│w      Ruda ┼Ül─ůska      ┼Üwi─Ötoch┼éowice      Tychy      Zabrze    
        
Pi▒tek, 24. marca 2017, Imieniny: Gabrieli Marka Seweryna      
Szukaj: w ┼Üwiatowy Dzie┼ä M┼éodzie┼╝y 
     esil.pl dla Ciebie: Prowadzisz w┼éasn─ů firm─Ö? Dodaj j─ů do naszego katalogu!
Strona g│ˇwna: Katowice: Miasto partnerskie - Saint-Etienne
» Miasto partnerskie - Saint-Etienne

Miasto partnerskie - Saint-Etienne

18-09-2005
 

 Saint-Etienne (Francja, www.mairie-st-etienne.fr) miasto w po┼éudniowej Francji, we wschodniej cz─Ö┼Ťci Masywu Centralnego, stolica departamentu Loire- po┼éo┼╝one na wysoko┼Ťci 600 m n.p.m, nad rzek─ů Le Furan; jest to drugie miasto pod wzgl─Ödem wielko┼Ťci regionu Rhone-Alpes; liczy 185 000 mieszka┼äc├│w (zesp├│┼é miejski - 450 000 mieszka┼äc├│w) - druga pod wzgl─Ödem populacji aglomeracja po lyo┼äskiej, prawa miejskie otrzyma┼éo w 1534 r., centrum francuskiej rewolucji przemys┼éowej, dawne miasto g├│rnicze. O┼Ťrodek przemys┼éu metalurgicznego (hutnictwo ┼╝elaza), maszynowego, metalowego, elektrotechnicznego, w┼é├│kienniczego, materia┼é├│w budowlanych i spo┼╝ywczego.

Pierwsze miejsce w regionie Rh├┤ne-Alpes pod wzgl─Ödem tworzenia nowych miejsc pracy, 170 000 zatrudnionych (32% w przemy┼Ťle, 7% w budownictwie, 18% w handlu, 43% w us┼éugach); 11 500 firm.
Posiada 11 uczelni uniwersyteckich na kt├│rych studiuje 20 000 student├│w, s─ů to m.in.

Mer Saint-Etienne Michel Thiolliere zrealizowa┼é wa┼╝ny program renowacji miejskiej, kt├│rego metodologia nazwana zosta┼éa "Szko┼é─ů Zagospodarowania Saint-Etienne. Program dotyczy┼é wszystkich du┼╝ych teren├│w poprzemys┼éowych oraz teren├│w znajduj─ůcych si─Ö w pobli┼╝u zamieszka┼éych dzielnic. Program otrzyma┼é 1-sz─ů Pa┼ästwow─ů Nagrod─Ö w Dziedzinie Zagospodarowania Miejskiego. Dzisiaj Saint-Etienne jest miastem posiadaj─ůcym Przedsi─Öbiorstwo produkujace Baseny Desjoyaux (lider europejski), SNF - ┼Ťwiatowego lidera w dziedzinie produkcji flokulant├│w s┼éu┼╝─ůcych mi─Ödzy innymi do oczyszczania w├│d, EuroBell - ┼Ťwiatowego lidera w dziedzinie produkcji kask├│w rowerowych, Verney-Carron - ┼Ťwiatowego lidera w dziedzinie broni my┼Ťliwskiej, znan─ů grup─Ö Casino, producent├│w materia┼é├│w medycznych Thuasne i Gibaud.

Jako stolica krainy geograficznej Forez, Saint-Etienne po┼éo┼╝one jest w uj┼Ťciu Loary i Parku Narodowego Pilat, kt├│ry w zale┼╝no┼Ťci od pory roku odwiedzaj─ů liczni spacerowicze i sportowcy.
Miasto jest r├│wnie┼╝ dobrze rozwini─Ötym o┼Ťrodkiem kultury - z Muzeum Sztuki Wsp├│┼éczesnej, Muzeum G├│rnictwa, Muzeum Sztuki i Techniki. Imprezy organizowane s─ů w teatrze Com├ędie, Planetarium, Esplanade Op├ęra czy Pa┼éacu Widowisk. Warte uwagi s─ů r├│wnie┼╝ koncerty zespo┼é├│w m┼éodzie┼╝owych takich jak D├ęzoriental, Mickey 3D, lub wyst─Öpy satyryk├│w takich jak Muriel Robin.

Corocznie w pa┼║dzierniku odbywa si─Ö tu wielka impreza pod nazw─ů "┼Üwi─Öto Ksi─ů┼╝ki".Ponadto znana jest r├│wnie┼╝ "Sztuka w mie┼Ťcie", popularne "Festiv'Ete" czy wreszcie "Biennale Design'u" organizowane przez Regionaln─ů Szko┼é─Ö Sztuk Pi─Öknych z Saint-Etienne.
R├│wnie┼╝ sport przyczyni┼é si─Ö do s┼éawy tego miasta. Wspomnijmy chocia┼╝ stadion Geoffroy-Guichard, kibic├│w "Zielonych" czy rozgrywki Pi┼ékarskich Mistrzostw ┼Üwiata w 1998r., regularnie odbywaj─ůcy si─Ö "Tour de France" czy s┼éynny wy┼Ťcig Pary┼╝ - Nicea, a nawet Lekkoatletyczne Mistrzostwa Francji. W 1999 r. miasto Saint-Etienne zosta┼éo uznane za "Drugie sportowe miasto Francji"(pierwsze w regionie).

Saint-Etienne jest członkiem sieci 8 najważniejszych miast regionu Rhône-Alpes, Stowarzyszenia Eurocities i należy do Stowarzyszenia Merów największych miast francuskich .

Od 1995 r. St.Etienne nosi oficjalnie nazw─Ö St.Etienne M├ętropole, kt├│ra jest aglomeracj─ů miejsk─ů zrzeszaj─ůc─ů 27 pobliskich gmin.

 

WSPÓŁPRACA Z KATOWICAMI

Wsp├│┼épraca bli┼║niacza Saint-Etienne z Katowicami datuje si─Ö od 1991 roku kiedy to podpisano list intencyjny pomi─Ödzy naszymi miastami. W 1994r. podpisano umow─Ö o miastach bli┼║niaczych. W ramach wsp├│┼épracy zorganizowano w roku 1996 "Dni Katowic w Saint-Etienne" podczas kt├│rych odby┼éa si─Ö gospodarcza, architektoniczna i kulturalna prezentacja naszego miasta, a po┼é─ůczone zosta┼éy ze spotkaniem Katowickiej Izby Rzemie┼Ťlniczej oraz Gildii Kupieckiej z partnerami francuskimi.

Katowice to miasto utrzymuj─ůce z Saint-Etienne sta┼ée kontakty gospodarcze co zaowocowa┼éo obecno┼Ťci─ů Katowic na Targach Ekonomicznych organizowanych corocznie, a przedstawiciele Saint-Etienne go┼Ťcili na Targach "GLOB 2002" w Katowicach.

W 1997 roku Mer Saint-Etienne Pan Michel Thiolliere zosta┼é wyr├│┼╝niony przez Rad─Ö Miejsk─ů tytu┼éem Honorowego Obywatela Katowic.
Aby usprawni─ç kontakty obu miast i umo┼╝liwi─ç firmom regionalnym oraz instytucjom zainteresowanym wsp├│┼éprac─ů z francuskim partnerem zadecydowano o otwarciu plac├│wki spe┼éniaj─ůcej zadania przedstawicielstwa Saint-Etienne w mie┼Ťcie Katowice.
W dniu 9 wrze┼Ťnia 1998r. zainaugurowano dzia┼éalno┼Ť─ç "Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach"(www.maison-saint-etienne.com)  przy ul. R├│┼╝yckiego 14 c. (tel. 0/48/32/ 205-31-24; fax: 0/48/32/ 205-13-20) Zadaniem "Domu ..." jest przede wszystkim nawi─ůzywanie i umo┼╝liwianie wsp├│┼épracy partnerskiej polsko-francuskiej. Instytucja ta zarz─ůdzana jest bezpo┼Ťrednio przez Stowarzyszenie Saint-Etienne Metropole - Katowice (ASEMKA)  a wsp├│┼éfinansowana z bud┼╝etu Merostwa Saint-Etienne. Dnia 21 lutego 2004 r. w oparciu o "Dom Miasta St.Etienne" powo┼éano "Stowarzyszenie Dom Miasta Saint-Etienne" (DMSEK), kt├│re skupia w swoim gronie przedstawicieli r├│┼╝nych ┼Ťrodowisk. Honorowym Prezesem Stowarzyszenia zosta┼é wybrany Prezydent Miasta Katowice Pan Piotr USZOK.

W 1999r. z okazji 5 rocznicy podpisania umowy o miastach bli┼║niaczych, w Katowicach go┼Ťci┼éa liczna delegacja Saint-Etienne w ramach "Dni Saint-Etienne w Katowicach". By┼éa to impreza zorganizowana na du┼╝─ů skal─Ö, Katowice go┼Ťci┼éy prawie 100 przedstawicieli miasta francuskiego, w┼Ťr├│d nich reprezentant├│w w┼éadz, sportowc├│w, artyst├│w a tak┼╝e handlowc├│w win i ser├│w. Przez prawie tydzie┼ä katowiczanie mieli okazj─Ö zapozna─ç si─Ö z kultur─ů i sportem Saint-Etienne - odbywa┼éy si─Ö bowiem spektakle, wystawy - m.in. wystawa Victora Braunera z kolekcji Muzeum Sztuki Wsp├│┼éczesnej z Saint-Etienne, koncerty i pokazy sportowe. Atrakcj─ů imprezy by┼é turniej gry w kule czyli "p├ętanque", w kt├│rym wzi─Öli udzia┼é m.in. przedstawiciele w┼éadz  obu miast.

Opr├│cz wymiany kulturalnej i naukowej nale┼╝y podkre┼Ťli─ç du┼╝y wk┼éad pracy francuskich architekt├│w z Pracowni Architektonicznej Michelou & Partners Saint-Etienne, kt├│rzy opracowali g┼é├│wny projekt rewitalizacji katowickiej dzielnicy Szopienice i kt├│rych projekt zagospodarowania "Placu Rady Europy" wygra┼é mi─Ödzynarodowy konkurs oceniany przez niezale┼╝nych juror├│w. W roku 2000 podj─Öto na spotkaniach z fachowcami temat budowy parkingu podziemnego w centrum miasta, a w 2001 architekt z Saint-Etienne Gilles Michelou bra┼é udzia┼é w pracach jury konkursu urbanistycznego na projekt zagospodarowania Placu Jana Paw┼éa II.

Wsp├│┼épraca gospodarcza to przede wszystkim organizacja seminari├│w o tej tematyce zrealizowanych w latach 1999-2000, z kt├│rych pierwsze to seminarium nt. "Udzia┼éu w┼éadz lokalnych w procesie restrukturyzacji regionu", a drugie zorganizowane r├│wnie┼╝ z udzia┼éem Urz─Ödu Marsza┼ékowskiego Wojew├│dztwa ┼Ül─ůskiego i Biura Departamentu Dolnego Renu dotyczy┼éo tematu "Powierzania wykonywania us┼éug komunalnych prywatnym przedsi─Öbiorcom".

W roku 2002 przedstawiciele Katowic wzi─Öli udzia┼é w Forum Urbanistycznym po┼Ťwi─Öconym wielkim miejskim projektom miast bli┼║niaczych Saint-Etienne podczas kt├│rego zaprezentowano katowicki projekt zagospodarowania rzeki Rawy oraz Rynku. W┼éadze obydwu miast przeprowadzi┼éy, w latach 1996-2001, cykle szkole┼ä i wymiany do┼Ťwiadcze┼ä dla kadry kierowniczej Urz─Ödu w zakresie organizacji s┼éu┼╝ miejskich oraz zarz─ůdzania kryzysowego.

Podejmuje si─Ö  r├│wnie┼╝ dzia┼éania zmierzaj─ůce do u┼éatwienia nawi─ůzywania kontakt├│w pomi─Ödzy uczelniami, szko┼éami i plac├│wkami kulturalnymi. W ramach projekt├│w europejskich, studenci odbywaj─ůcy sta┼╝e zagraniczne polecani s─ů w┼éadzom Saint-Etienne u┼éatwiaj─ůcym kontakty w miejscu odbywania praktyki. Wsp├│┼épraca sportowa obejmuje kontakty mi─Ödzy zespo┼éami wywodz─ůcymi si─Ö przede wszystkim ze szk├│┼é, uczelni i klub├│w. Oba miasta partnerskie prowadz─ů wymian─Ö sportowc├│w podczas odbywaj─ůcych si─Ö turniej├│w i zawod├│w r├│┼╝nych dyscyplin sportowych.

W dniu 1 maja 2004r. w uroczysto┼Ťciach zwi─ůzanych z wej┼Ťciem Polski do Unii Europejskiej w Katowicach wzi─ů┼é udzia┼é przedstawiciel miasta Saint-Etienne, Pose┼é do Zgromadzenia Narodowego Parlamentu Francuskiego, Pan Christian CABAL. Go┼Ťcie zostali przyj─Öci przez Prezydenta Miasta Katowice Pana Piotra USZOKA, wzi─Öli udzia┼é w zorganizowanym w Parku Ko┼Ťciuszki uroczystym koncercie "Wiednia Czar" oraz z┼éo┼╝yli wizyt─Ö w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, by zapozna─ç si─Ö z jego dzia┼éalno┼Ťci─ů.

R├│wnie┼╝ w 2004r. podczas czerwcowego"Festiwalu m┼éodzie┼╝owych Zespo┼é├│w Muzycznych Miast Partnerskich Katowic wyst─ůpi┼é zesp├│┼é "La Rouille" z Saint-Etienne. Wydarzenie by┼éo po┼é─ůczone z obchodami 10-tej rocznicy podpisania umowy o miastach bli┼║niaczych z miastem Saint-Etienne. Podczas dwudniowego pobytu w Katowicach go┼Ťcie zagrali na katowickim Rynku a koncert cieszy┼é si─Ö du┼╝ym zainteresowaniem.
W pa┼║dzierniku 2004 roku delegacja Miasta Katowice wzi─Ö┼éa udzia┼é w obchodach "X-lecia partnerstwa Katowic i Saint-Etienne" i "┼Üwi─Öta Ksi─ů┼╝ki" w Saint-Etienne w dniach 13-17 pa┼║dziernika.

W dniach 14-15 maja 2005r. w Katowicach przebywa┼éa grupa m┼éodzie┼╝y licealnej oraz Radnych miasta Saint-Etienne. Pobyt mia┼é na celu m.in. zaprezentowanie r├│┼╝nych form wsp├│┼épracy Katowic i Saint-Etienne w ramach partnerstwa miast a tak┼╝e spotkanie z m┼éodzie┼╝─ů VI Liceum Og├│┼énokszta┼éc─ůcego im.Jana D┼éugosza oraz z Prezydentem Miasta i Radnymi. Podczas pobytu grupa go┼Ťci┼éa r├│wnie┼╝ w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, gdzie zapozna┼éa si─Ö z jego dzia┼éalno┼Ťci─ů i histori─ů naszego regionu.

W dniach od 9-12 czerwca 2005r. zainaugurowano w Saint-Etienne I Biennale Miasta, podczas kt├│rego odby┼éy si─Ö imprezy kulturalne, prezentacja projektu rewitalizacji centrum oraz poch├│d mieszka┼äc├│w. Na zaproszenie Mera Saint-Etienne w uroczysto┼Ťciach wzi─Ö┼éa udzia┼é delegacja Miasta Katowice.

Črˇd│o: Biuro Prasowe Urz─Ödu Miejskiego w Katowicach


 

 

 

: esil.pl poleca :
 

Žl▒ski internetowy poradnik medyczny
Žl▒ski internetowy poradnik medyczny
 

Prostujemy Obraz Žl▒ska
 

NASI PARTNERZY

R E K L A M A





WiadomoÂci · Imprezy · Katalog firm · Og│oszenia · Przegl▒d prasy · Repertuar kin · Felietony · Galerie · Konkursy

^ do gˇry · Strona g│ˇwna · Kontakt · O nas · Reklama · Nasi Przyjaciele · Katalogi www · Najnowsze · Kana│y RSS
Copyrights © 2005-2017 esil.pl
kontakt: info@esil.pl
2017-03-24 11:11:26 0.053010940551758 11



Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies. Korzystaj▒c z naszych serwisˇw internetowych bez zmiany ustawie˝ przegl▒darki wyra┐asz zgodŕ na stosowanie plikˇw cookies zgodnie z Polityk▒ prywatnoÂci.Akceptujŕ, nie pokazuj wiŕcejCzym s▒ pliki "cookies"?