Szpicruty, kamienie, bomby – jak brytyjskie sufrażystki walczyły o prawa kobiet
Na początku XX wieku, Wielka Brytania była sceną walk o emancypację kobiet. Sufrażystki, których marzeniem było uzyskanie praw wyborczych, początkowo próbowały osiągnąć swój cel pokojowymi środkami. Kiedy to okazało się nieskuteczne, kobiety sięgnęły po bardziej radykalne środki - ruszyły na ulice Londynu i innych brytyjskich wybijając szyby, podkładając ogień, nękając polityków, wysadzając domy. Armia zdeterminowanych kobiet pod przywództwem Emmeline Pakhurst siała spustoszenie i budziła grozę. Wszystko po to, żeby kobiety mogły decydować o swojej przyszłości. Cześć sufrażystek zapłaciła za tę walkę zdrowiem i życiem.
Spotkanie przy herbacie poprowadzi:
dr Aleksandra Musil – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego (anglistyka i iberystyka) oraz Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego (prawo dowodowe). Ukończyła roczną Szkołę Prawa Angielskiego oraz Prawa Unii Europejskiej (University of Cambridge and British Law Centre) oraz specjalistyczne kursy dla tłumaczy na City University w Londynie. Jest absolwentką Akademii Dyplomacji przy Uniwersytecie Śląskim.
Jest wykładowczynią i autorką akademickich programów nauczania przekładu prawniczego. W latach 2022-2024 była członkinią Rady Naczelnej Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
W ramach hobby zgłębia tajniki brytyjskiej historii na kursach prowadzonych przez Uniwersytet w Oksfordzie oraz Uniwersytet w Cambridge. Jako ekspertka od spraw brytyjskich komentowała m.in. koronację króla Karola III w TVN24, TVN24 bis oraz Polsat News.
Jest gospodynią podkastu "BBC, czyli Bardzo Brytyjskie Ciekawostki" – dostępny na YT oraz Spotify.
