Bytom w komiksowym uniwersum. W Pałacu w Miechowicach rusza wystawa Katarzyny Witerscheim

Dawny Bytom, Nikiszowiec, śląskie historie i popkultura spotkają się na jednej wystawie. W Pałacu w Miechowicach będzie można zobaczyć prace Katarzyny Witerscheim, rysowniczki i autorki komiksów znanej również jako PannaN.

Data dodania: 4.08.2026, 09:00

Autor:

Magdalena Piontek

2 min

Bytom pojawi się jako jeden z bohaterów opowieści. Od soboty 1 sierpnia można przyjść do Pałacu w Miechowicach zobaczyć wystawę „Bohater Drugiego Planu – Bytom w komiksowym uniwersum”. Ekspozycja pokazuje, jak lokalna historia, śląska tożsamość i charakterystyczne miejsca regionu mogą działać w języku współczesnego komiksu. To propozycja dla fanów historii obrazkowych oraz dla osób, które lubią patrzeć na Górny Śląsk z innej perspektywy.

Śląsk między mangą, webtoonem i komiksem

Bohaterką wystawy jest Katarzyna Witerscheim – rysowniczka, ilustratorka, autorka komiksów i webtoonów, pochodząca z Górnego Śląska. Artystka, znana także jako PannaN, chętnie sięga po lokalne historie, język, krajobrazy i regionalną pamięć. Nie opowiada ich jednak w tradycyjny sposób. Łączy śląskie motywy ze stylistyką japońskich publikacji typu shōjo, amerykańskiego komiksu i internetowej ilustracji. Dzięki temu dobrze znane miejsca i historie zyskują nową formę – bardziej popkulturową, dynamiczną i czytelną dla odbiorców wychowanych na współczesnej kulturze wizualnej.

„Helena Wiktoria” i historia zaczynająca się w Bytomiu

Jednym z ważnych punktów wystawy będą kadry z komiksu „Helena Wiktoria”. Historia inspirowana biografią Joanny Gryzik rozpoczyna się w Bytomiu w 1875 roku. Komiks ukazał się także w śląskiej wersji językowej jako „Helyna Wiktoryjŏ”, w przekładzie Grzegorza Kulika. To idealny przykład tego, jak historia regionu może trafić do współczesnego komiksu bez utraty lokalnego charakteru. Bytom – oprócz bycia miejscem akcji – staje się punktem wyjścia do opowieści o pamięci, przemianach i postaciach, które są mocno wpisane w śląską historię.

Nikiszowiec, słowiańskie opowieści i internetowa popularność

Na wystawie pojawią się również materiały związane z komiksem „Heksa”. Jego akcja rozgrywa się w Nikiszowcu na przełomie lat 20. i 30. XX wieku i nawiązuje do początków tworzącej się tam gminy okultystycznej.

Publiczność zobaczy także prace z projektów „Slavonica” oraz „1995Regi”. Pierwszy z nich czerpie ze słowiańskich opowieści, drugi zdobył popularność w internecie.

Takie zestawienie pokazuje szerokość twórczości Witerscheim: od historii zakorzenionych w Górnym Śląsku, przez słowiańskie inspiracje, po projekty funkcjonujące w cyfrowej kulturze fanowskiej.

Kiedy i gdzie oglądać wystawę?

Wystawa rozpoczęła się 1 sierpnia w Pałacu w Miechowicach przy ul. Dzierżonia 30. Ekspozycję można oglądać do 26 sierpnia, codziennie w godz. 17.00–18.30.

Źródło: UM Bytom

Powiązane miejsca

zdjecie Pałacu w miechowicach

Pałac w Miechowicach

Dzierżonia 30, Bytom

3 wydarzenia

Pokaż wszystkie
Tagi: Bytom
Ilustracja trzech osób w okrągłych ramkach, ułożonych obok siebie – mężczyzna po lewej, kobieta z blond włosami w środku, kobieta z brązowymi włosami po prawej, reprezentujące uczestników lub zespół organizatorów.

Udostępnij tę wiadomość

Widzisz jakąś niezgodność w treści opisu lub masz dodatkowe informacje? Zgłoś je nam, klikając w poniższy przycisk.

Widok z lotu ptaka na centrum Katowic z nowoczesnymi wieżowcami, zielonym parkiem i budynkiem NOSPR. Na zdjęciu dodane są grafiki: kalendarz, ptak z dyplomem i teatralne maski.

Chcesz wiedzieć, co nowego na mapie Śląska? Zapisz się do naszego newslettera! Powiadomimy Cię o wydarzeniach, newsach i odkryciach.

Klikając przycisk „Zapisuję się” akceptuję postanowienia Regulaminu esil.pl