Translations
Wernisaż odbędzie się 3 października 2026 o godzinie 18:00. Ekspozycja podejmuje pytania o to, jak wystawa może istnieć równocześnie w wielu miejscach i przekraczać fizyczne granice, wykorzystując cyfrowe projekty rzeźbiarskie i mechanizmy współtworzenia.
O wystawie
Wystawa eksploruje relacje między tworzeniem a odbiorem w przestrzeni cyfrowej, gdzie nadmiar informacji i algorytmiczne pętle sprzężenia zwrotnego zacierają granicę między pierwotnym impulsem a jego cyfrowym echem. Projekty zgłoszone w ramach otwartego naboru zostały zestawione w formie totemów, które tworzą łańcuchy skojarzeń i opowiadają o narastaniu wspólnej myśli. Dzieła nie są przypisane do jednego miejsca — ekspozycja jest powielana, otwarta i potencjalnie nieskończona, a prezentowane prace mogą być odtwarzane i udostępniane w różnych lokalizacjach.
Twórcy
Autorem projektu jest kolektyw Córy Lęku.
- Córy Lęku — kobiecy, siedmioosobowy kolektyw artystyczny utworzony w 2024 roku w Krakowie. Powstanie grupy było reakcją na dominującą patriarchalną narrację w sztuce; w twórczości kolektywu obecne są wątki feministyczne i queerowe.
Skład kolektywu
- Kornelia Bolechała
- Klaudia Kiełbasa
- Amelia Jawień
- Wiktoria Gajowiak
- Daria Wing Krylova
- Magdalena Pyla
- Emilia Masny
Kurator i kontekst projektu
Kurator: Łukasz Trzciński. Wystawa odbywa się w ramach projektu "SENSORIUM POSZERZONE_appendix".













